Poesie antiche
w   w  w  .  p  h  a  s  i  s  .  a  l  t  e  r  v  i  s  t  a  .  o  r  g

canzoni cantate dall'innamorato all'innamorata...

Cu "emme" s' acccomincia o tuo bel nome
io pe tre cose t'amo:
pe grazia,pe virtù,pe gentilezza.
N'ora che nun t'vech io ne more.
Spero de la vedè la tua bellezza,
cu nu laccio d'amore tu m'hai legato,
cu nu laccio de i tuoi capill.



Faccio ripolom signorina
a fer de la mia speranna siete vui
tutt simm brati cò restino
u restino mio è d'amare vui,
t'anno mi scord io d'amare voi
quann lo ciel s scorda r'amar le stelle.
Il cielo non pò sta senza le stelle,
io senza e vui non reposo onore.



Siet chiù gliamca vui che la carta
e siete scritt con penne d'amore.
Siete crescita con gegne e con arte
e delle tue bellezze ne hai coperto il sol.
Agg camminat u mond pe tante porte
bellizze come voi non ce ne son.



L'olme di l'alma mia quando sì cara,
a te a lingua mia ne parlan ogn'ora,
con te li parla sempre con voce chiara
solo a te voj amà o viva o more.
Quando s'ò mort io olma cara
vieni sulla mia tomba a lagrimar
e io ti risponde con voce amore:
o vivo o more.

L'innamorata finge di non conoscere l'innamorato...

Siete piccina e poche anne avete,
poco affetto io d'amre mi portate,
quando camminat pe la strada
finta facit non mi conoscete.
Nun m riguard che stu vizio avete,
basta che n'altr'amante nun guardat
e mo che siet cresciuta e fatta bella
rone o core e chi por me lo sai.

Quando l'innamorato deve sciegliere...

Meno lu vient e togulo la spina
non so quale amante mi piglà
mamma mi dice piglia a prima
che la seconna m'ha saputo incatenare
i per fare contento a tutt'e due
monaciell mi voglio far incatenare.

Quando il soldato parte per la guerra...

So suldatiell e me n'agg partì
cara mia bella t'agg lascià
le pietre delle vie piangon tutt
sapenno che me n'aggià partì.
Quann sono arrivato a chelle parti
scriverò na lettera e te la manno.
Quanno vai pe leggè a mia presenza
dentro n'gì troverai sospiro e pianto.

Quando lo sposo lascia la sposa...

Steva senza pensiero questa mia vita
tu n'giài la colpa a farmi innamorà
so stati li occhi tuoi traditori
fecin tanto fuoc a farmi entrare.
Mo ca siamm giunti all'ultim ora
m'agg n'cominciat a reffreddà.

Quando l'amore non è reciproco...

Sotto le neura stella io fui guidata,
sempre scontenta stai vita mia,
sciorta agg avut ra quann so nat
alluguria pe me non so che sia,
abbandonat sò d'ogni consorto,
agg ricevut ra tutt mali tratti.
Pe me fosse stato meglio la morte
pe lo varmi da mano cane e gatto.

Qundo la sposa è indecisa...

Puozz i'nnalto come va lu sole
pe berè lu giorno addò ne vai
io letter te ne mann una e doe
risposta io da voi non ne aggio mai
non so se la carta che non tiene
o legger ne scriver sai
la carta che l'avete voi
di legger e di scrivere t'imparerai.



Arde bruciò pe me quasto mio core
piagn'n spensierati i miei rulur
non poss polisarti qual che vorrei
pcchè non è fedele u mosciatore
semp attorno a te mi fai girare.
Come s'aggira l'ape attorno o fior
in alta voce te farò guidare
il mio nome ti farò chiamare.

quando l'innamorato capisce che sta per essere lasciato...

Iecc i miei pensieri ascoltar o meno
giacchè lasciar mi vuoi io mi abbandone
io t'amo e tu mi fuggi io vengo meno
vengo a pregar to verso che io non te sono
se bramo il sangue mio pe te mi sveno
se morto tu mi vuoi accanto te
se mi uccisi tu contento sono.

N'giuro

Bella le casa tua io n'gì so stato
bella che n'gì so stato,agg mangiat vippt e rurmut.
Agg rimast n'uoss spulcat rall a stu gnottchin ca è bnut.
Agg rimast puort e finestr spalancat
entra chi vol entrà ca i so asciut.

La volpe

Io so a volp r tre bnnegn
paura non le teng re li cani
a notte me ne vac sepa sepa
lu gliuorn me lo passo indà la tana
can e cacciatur sanno messo r'impegn
la mia pella a mano voglion portar
Io pur m'agg mis r'impegno
can e cacciatur vogl distrugg.